Ba mươi tuổi sáu mươi quen

Direct English translation

At thirty years old, at sixty still accustomed.

Equivalent English version

Old habits die hard

Giải thích tiếng Việt

Thói quen, nếp sống đã hình thành từ sớm thì rất bền, về sau thường khó thay đổi. Câu này dùng để nói tính cách, cách sống lâu ngày thành nếp và ảnh hưởng đến cả về già.

English explanation

Habits and ways of living formed early tend to become fixed and are hard to change later. It is used to say that long-established character and behavior often remain the same into old age.